"Updation"

Hello beautiful human beings!
I'm back with an update on.. well, my life? The whole month of June has been oh, so hectic! I've been revising and I've taken various oral and written exams. I turned 18 two days ago, I've begun my driver's lessons, and my summer vacation is now finally here! I'll be updating more often and the posts will definitely be much more interesting (at least I hope so). Do you guys have anything specific things you'd like to see or read? I'll be receiving your ideas with open arms!

    I'll get back to you tomorrow, but stay warm! And until some time tomorrow you can entertain yourselves with this amazing song!

______________________   


Hej i smukke, rare mennesker derude! 
Jeg er tilbage med et update. Hele juni måned har bare være så hektisk! Og det er netop derfor, at jeg ikke rigtig har skrevet nogle indlæg (det må jeg altså blive bedre til!). Jeg har haft læst op til de forskellige prøver og eksaminer og desuden fyldte jeg 18 i mandags. For at gøre det hele lidt mere stressende, så startede jeg også lige på mine køretimer. Men nu er sommerferien her endelig og jeg har endelig tid, til at skrive mange flere indlæg! Hvis i har nogle forslag eller forskellige idéer til nogle indlæg, eller bare noget i gerne vil se/læse så skriv endelig til! 


    Jeg skriver igen i morgen, men forbliv nu varme inden dag, for det danske vejr stinker da lidt, hva'? Indtil i morgen, kan i så lige underholde jer med denne sang.

Of Monsters and Men

Hello beautiful people out there! I'm back with a lovely song from a band that I'm obsessed with lately; "Of Monsters and Men"! I love their voices! Today is just a day filled with relaxation. I didn't really have anything on the agenda (except for the oral test this morning).

    Which bands/songs have you been obsessed with lately? Have a magical day!

______________________  


Hej rare mennesker ude i verden! Jeg er tilbage med en utrolig dejlig sang fra et band, som jeg bare konstant lytter til her for tiden: "Of Monsters and Men". Jeg elsker simpelthen bare deres stemmer! Dagen i dag er dog kun fyldt med afslappethed. Jeg havde ikke planlagt noget (bortset fra en mundtlig prøve i morges). 


    Hvilke bands/sange har du lyttet meget til her for tiden? Ha' nu en fantastisk dag!

WISHES

You guys might not know, but it's my birthday in about 2 weeks - and I feel sooo old! My oral history test is, unfortunately, the day after, which means I won't be able to properly enjoy my birthday (sadness). Oh, well. What you see in the picture is a couple of my birthday wishes. I have a couple more - 3 books, actually - but they were too square-y and didn't really fit in with the rest of the items. heh.

     Have a nice non-rainy day. I'll now enjoy the fact that I don't need to look at equations, chi-squared tests or charts for 2 months (why, oh why, did I choose mathematics on a high-level?!). Do you guys have any wishes? A certain bag, designers shoes or maybe world peace?

______________________ 


I ved det måske ikke, men det er faktisk min fødselsdag om ca. 2 uger. Desværre, så har jeg en historie-årsprøve dagen efter, så det eneste jeg kommer til at gøre på fødselsdag, er nok at læse om 1. verdenskrig og renæssancen. Men tilbage til emnet; det i kan se på billedet er alle mine ønsker (eller rettere: fantasi-ønsker, da nogle af tingene er relativt dyre). Jeg har faktisk 3 ønsker mere - bøger - men de så lidt for firkantede ud..


    Jeg håber i har haft en dejlig dag - uden årsprøver og regn (selvom det styrter ned lige i øjeblikket). Jeg vil fejre dét faktum, at jeg ikke skal se på ligninger, Chi-i-anden test eller grafer i de næste to måneder (jeg fortryder at jeg har valgt matematik på A, haha). Har i mennesker derude, selv nogle ønsker? 

LACE

I had actually decided on doing an OOTD, but today is just one of those I-hate-all-my-clothing-days. I feel uncreative and plain. I then decided to switch the outfit post to a "new in" post. 

    The two delicate lace "pieces" that you're able to see in the picture are my new "BFFs" (lol). I love how they're so "plain" but still sofisticated and they're even comfortable!

    Have a nice day - without math unlike me (sadness) - but filled with iced coffee with condensed milk, yummy!

______________________ 

Hej kære mennesker. Jeg havde faktisk tænkt mig, at lave et "outfit" indlæg, men idag er bare et af de dage, hvor intet klæder mig. Denne her dag kommer bare til at være fyldt med matematik (årsprøve i morgen) og iskaffe (med kondenseret mælk, mums!) 

    De to blondebluser i ser på billedet er to nye fund, som jeg absolut elsker. Jeg elsker hvordan de faktisk er ret skødesløst elegante - hvis det giver mening? 

    Jeg håber i får/har haft en fantastisk dag uden matematik! 

STUMBLING UPON ZARA

Hello fellow humans! Long (LONG!) time no see. I've been having exams and various tests and time is just passing by so quickly - it's absolutely unbelievable. I gave myself a short break from all the revising today and stumbled upon Zara's lookbook for June! The pictures that just see above are my favourites from the whole bunch - I especially love the necklaces they are wearing - gorgeous!

    I hope you're surviving this stressful period - I know that I'm barely alive and I still have 4 tests to come!

    Have a wonderful day, though! Have you stumbled across some interesting lookbooks for June?

______________________ 


Hej kære 'medmennesker'! Det er virkelig, virkelig lang tid siden jeg skrev sidst og jeg har utroligt dårlig samvittighed, men årsprøverne og eksamerne tager alt min tid. Jeg gav dog mig selv en pause fra læsningen i dag og fandt frem til Zaras Lookbook for juni! Og ih, hvor er det dog nogle skønne outfits. Jeg elsker især halskæderne!


    Jeg håber, at i overlever denne stressfulde periode - jeg ved, at jeg er ved at falde om og jeg har endda stadig 4 årsprøver tilbage..


    I må have en fantastisk dag (solen er endda fremme en gang i mellem)! Har i forresten fået set nogle interessante lookbooks for juni?