DAILY ESSENTIAL

Since I bought MAC's paint pot in "Quite Natural", I haven't been able to let it go. I use this product every single day, whether it's for my brows or if I'm just using it on my eyelid. It's more like a necessity now! Even though the colour is matte and rather dull and boring, it's still so usable! The paint pot is so versatile and it's so easy to just "pop" on.

    Do you have some kind of daily essential for you everyday make-up or such? Have a wonderful day everybody!

    ______________________  

Siden jeg købte MACs paint pot i "Quite Natural", har jeg ikke været i stand til, at lade være med at benytte mig af den. Jeg bruger denne lille "skat" hver eneste dag, om det så er til mine øjenbryn eller om jeg bruger den som en øjenskygge. Farven er faktisk ret kedelig og mat, men den er bare så nem at "smøre" i hovedet og så er man bare klar kæmpe sig igennem endnu en dag.

    Har i et eller andet make-up produkt, som i bare ikke kan leve (overdrivelse fremmer forståelse) uden? Jeg håber i har haft en fantastisk dag alle sammen! 

ONE WEEK..

It has been exactly one week since I last did a blogpost - and I'm so sorry! For a while I tried to blog every single day, but the past week has been filled with different school assignments and they certainly were not writing themselves. I'll try to make it up to you. I have prom in a couple of days, and that is the perfect opportunity for a prom-outfit post. Anything else you would be interested to see, like my make-up or hair for that "special" occasion?

   In this post I'll be showing off my fluffy, red jumper and it's perfect for the rainy weather in Denmark. It's not anything special and actually rather casual, but this is something I wear when I'm just going to school. 

______________________  

Det er præcis en uge siden jeg sidst har skrevet et indlæg og det er jeg virkelig ked af! Jeg har været flittig med at skrive næsten hver dag, men hele den sidste uge var fyldt med forskellige afleveringer, der bare (af en eller anden mystisk grund) ikke skrev sig selv - øv. Der er galla på min skole i næste uge, og det er jo den perfekte mulighed til et galla-kjole indlæg. Er der ellers andet i måske gerne ville se? Så som min make-up til galla eller måske hvordan jeg sætter håret? 

    Dog vil jeg i dette indlæg vise jeg mine rare, bløde trøje, som nu en gang er perfekt til Danmark regnvejr! Outfittet er egentlig ret så kedelit, men det er skam sådan noget jeg tager på til hverdag. 

    What do you wear on a daily basis? Something glamorous or a jumper just like me? I'll try to write at least once a day from now on! Have a wonderful day! 

    P.S I know that the quality is bad, but please bear with it until I've gotten my hands on a better camera.  

______________________  

    Hvad har i på til daglig? Noget kjole-værk eller bare en almindelig trøje? Jeg vil forresten fra nu af prøve, at blogge hver eneste dag. Hav nu en fantastik dag!

WONDERING WEDNESDAY

I've been wondering as to how I can make this blog a little more personal - not just about fashion and food (extremely, delicious food!) And that is how I came up with "wondering wednesdays", where you guys will be able to peak into my train of thoughts, hah. Today I got inspiration from my danish class. We watched an interview from the 80's of four Danish poets and their point of view on poems. It was actually quite interesting. But that is not the point. My classmate and I began to talk about timemachines and which period of time we'd go back to if we had one. Haha. Guess which one we chose.

______________________ 


    Jeg har tænkt over hvordan jeg kunne "personliggøre" bloggen lidt, så det ikke kun handler om tøj og mad. Og det var sådan jeg kom op med "wondering wednesdays", hvor i kan få et glimt ind til mine lidt halvskøre tanker. Jeg fik inspiration fra min dansktime, hvor vi så et interview fra 80'erne af 4 danske poeter. Min klassekammerat og jeg kom så ind på emnet: tidsmaskiner og hvilken tid vi ville tage tilbage tid. Kan i gætte hvilken tid det er? 

All the pictures are from Google

I'll excuse the "random" posts lately, but my spring break is over and the papers that I need to do are piling up. But I still hope you enjoyed this weird-ish post. And tell me, which period of time would you go back to if you had a timemachine?

______________________ 


Jeg undskylder de lidt underlige indlæg her for tiden, men afleveringer presser sig på, nu hvor jeg ikke har ferie mere. Jeg håber dog stadig at i kunne lide indlægget, haha. Hvilken tid ville i så tage tilbage til, hvis i havde en tidsmaskine? 

PRINTS & PATTERNS

Lately I've been obsessed with different prints and patterns. Today, for instance, I wore my horse-print shirt and last week was filled with flower-print shirts. Next week will probably be filled with leopard-print, who knows? Shirts, or pants for that matter, with some kind of print og pattern on them can make a whole outfit look so much more fun and "well thought out".

    Any prints and patterns you've been liking at the moment?

______________________ 

Her for tiden har jeg virkelig elsket forskellige print og mønstre. I dag havde jeg for eksempel et skjorte på med heste print og sidste uge var fyldt med blomster print. Hvem ved, måske bliver næste uge fyldt med leopard print? Jeg synes at et outfit hvor der er et eller andet specielt print eller mønster på, kan virke så friskt og utrolig gennemtænkt. 


    Er der her for tiden et eller andet mønster eller print som i elsker? 

LAZINESS

I don't know if you've noticed it, but in every outfit I post I wear the same bracelets. I am one of those people who are extremely lazy and that is why I always have these bracelets on - I never take them off! The bracelets aren't anything special and two of them are actually just hair elastics, hah.

    Do you have some kind of jewelry you never take off? I hope you had a nice monday!

______________________


Hej alle! Jeg ved ikke om i har lagt mærke til det, men de armbånd, som jeg har på i hvert outfit jeg "poster" er de samme. Jeg er en af de der utroligt dovne mennesker og derfor har jeg altid armbåndene på, da jeg aldrig tager dem af! Derfor syntes jeg lige, at jeg ville dele dem med jer. Armbåndene er intet specielt og de to sorte på billedet er faktisk hårelastikker. hah. 


    Har i et eller andet smykke i aldrig tager af? Jeg håber i har haft en rar mandag!

CELEBRATION

    I know, I know. It's another post about food, but this one is a bit special. There's actually been over a thousand views on my blog, which might sound insignificant to some, but it's quite "something" for me. I mean, even though 2/3 of the views might be from myself - since I continuosly refresh my own blog, haha - then it's still "something". I wish I could share a cupcake with you all! Thank you, people out there!

    I'll now begin to do my homework and enjoy the last day of my spring break and of course, dance around the house like a madman (cough, woman).

______________________  


    Jeg ved det. Det er endnu et indlæg om mad, men denne gang er det nu lidt specielt. Der har faktisk været over et tusinde sidevisninger på min blog. Det kan godt være at det lyder som et relativt lavt tal, men det er nu stadig ret så stort for mig. Jeg har dog en teori om, at 2/3 af sidevisningerne er mig selv der opdaterer bloggen, men altså.. Jeg ville ønske at jeg kunne give jer alle en cupcake som tak!

    Her er en lille søndagssang, som jeg vil danse rundt til herhjemme, haha. 

RYE BREAD

Oh, nomnomnom. What you see in the picture was my lunch yesterday. I wanted to share it with, because of the "nomness", but I didn't want to overflow this blog with posts, so I waited until today.

    The food might not look the best or the most delicious, but damn (I know, I'm cursing, sorry) did it taste good. It was actually my mom who made me eat the rye bread (yeah, Denmark and it's rye bread), because it was about to expire. hah. Since I didn't want things to get boring I put the bread in a toaster a couple of minutes and after that I smeared som wasabi-avocado cream on it and finished everything off with some salmon, more avocado and some soya  (one word: umami!). Yummy! The second rye bread I "topped" with meat instead of salmon and that worked out fine as well. Yay!
 
    Anything in particular you guys like to eat? Some favourite dishes etc? I'd like to know, because I'm a curious little child. haha.

    Until next time!

______________________   


Nammenammenam! Det som i kan se på billedet er gårsdagens frokost, som jeg lige ville dele med jer (dog ikke bogstavelig talt). 


    Maden ser ikke helt så lækker ud, men nøj, hvor smagte det godt. Vores rugbrød var ved at blive for gammelt, så jeg blev tvunget af en vis person (hej mor) til at spise det. For at gør tingene lidt mere spændende, ristede jeg brødet og bagefter smurte jeg noget wasabi-avocado creme oven på. For at gøre det ekstra lækkert benyttede jeg noget laks og noget mere avocado som pålæg og sluttede så det hele af med noget soya (yay, umami!) 


    Har i nogle yndlingsretter eller små hemmelige opskrifter så skriv endelig. Jeg er utrolig nysgerrig. 


    Hav nu en fantastisk dag alle sammen!

SURPRISED DUCK

Hey you guys! I am greeting you with a picture of me doing a .. duckface. haha. Have you heard the song, "duckface"? I was in the mood for blue today, and that is how I created this outfit. What do you think? Oh, and by the way, I've also been obsessed with round sunglasses for the past year now and I finally found this pair! I love them. It looks like I'm constantly surprised! 

    Now onto some more "serious" pictures.

______________________   

Hej alle sammen! Jeg starter ud med at vise jer et billede af mig med et "duckface" - hør lige sangen på youtube. hah. I dag var jeg i et "blåt" humør og på den måde kom jeg frem til dette outfit. Hvad synes i? Forresten har jeg også været vild med runde solbriller i et år nu og har endelig her til foråret fundet dette par. Jeg elsker dem. Jeg synes selv at jeg konstant ser overrasket ud. 

    Flapping my duckwings. haha. I'm on a roll today.

    I hope you have an awesome day, with .. cake, candy and lots of love. Until next time!

    P.s: It's friday the 13th!!
______________________   


    Jeg håber at i får en fantastisk dag med masser af.. kage, slik og kærlighed. Indtil næste gang!

OBSESSIONS

I don't know if you guys remember, but a couple of days ago I posted a picture of my orange lipstick. I thought that I'd do a follow-up with all my lipsticks. It's true that I have been obsessed with orange lately, but my obsession with lipstick has been going on for years now! I love how the different colours can tie an outfit together and make it look much more "personal". 

    In the first picture you see all my lipsticks lined up (I think I have too many, gah!). If you read on, I have pictures of some of my favourite lipsticks!

______________________   

Jeg ved ikke om i kan huske det indlæg jeg lavede for et par dage siden om den orange læbestift. Jeg tænkte, at jeg ville lave en "follow-up", dog bare med ALLE mine læbestifter. Det er rigtigt at jeg elsker orange her for tiden, men jeg har virkelig været "obsessed" med læbestift i det hele taget i mange år nu. Jeg elsker virkelig hvordan de forskellige farver kan personliggøre et helt outfit. 

    På det første billeder ser i alle mine læbestifter (og ja, jeg ved at det er utrolig mange - synes jeg i hvert fald selv..). Hvis i læser videre, er der billeder af mine favorit læbestifter. 

    I've never really been into "cute stuff". It might have something to do with my height, whatever I do I'm still not really able to look all cute and adorable. But this berry-pink colour is just too cute and I couldn't not buy it. hah. It's the perfect amount of "pinkness and cuteness"!

______________________   

    Jeg har aldrig været helt vild med "søde ting". Med min højde kan det ikke rigtig lade sig gøre. Denne læbestift er dog en undtagelse, jeg elsker den "bær-pinke" farve. 

    By the way, I'm not naked! I just wanted the lipsticks to get all the attention without any necklace etc. to get in the way.

    Have you guys been obsessed with something lately? Like some kind of book, movie, fashion item, colour etc. if so, then tell me, I'm curious! Have a nice day everybody!
______________________  


    Jeg ville bare lige pointere at jeg ikke er nøgen! Jeg ville bare have farverne til at få alt opmærksomheden.


    Har i været opsat med noget her for tiden? En farve, en bog, en taske osv. hvis i har, så er i velkomne til at skrive det. Jeg er utroligt nysgerrig! Og god dag til jer alle!

FUZZY GREEN BEAR

Today is another rainy, grey day, but I won't let it affect my mood and that is why I dressed up as a "fuzzy green bear".

______________________   

For dem som bor i Danmark, så har i nok lagt mærke til hvor meget det egentlig regner her for tiden. Det er så trist! Men det skal ikke ændre på mit humør og derfor besluttede jeg mig for at klæde mig ud som en "blød grøn bjørn".

    I tried to get a little bit closer to the camera, but it still makes me a bit uncomfortable. Oh, I'm so shy, haha. This green cardigan is a vintage/secondhand piece and I absolutely love it. I wish I had the guts to wear it everywhere and everyday. Man, I'm such a scaredy-cat. I paired the cardigan with black pants and a black button up, since the green is bright enough by itself. I actually have to thank a classmate for showing me this cardigan!

______________________  

    Jeg prøvede at nærme mig kameraet lidt,men det er stadig lidt underligt. 

Den grønne cardigan er vintage eller nok bare fra en genbrugsforretning, men jeg elsker den dog stadig. Jeg ville ønske at jeg havde modet til at have den på hele tiden og alle steder. Da cardiganen er rimelig farverig i sig selv, ville jeg holde resten af outfittet lidt mere neutralt, altså sort. Jeg ville lige nævne, at det ikke var mig selv der fandt cardiganen, men at det faktisk var en klassekammerat! Yay!

    The lighting is still a bit weird, but it has improved. Never mind that. Have a nice (and hopefully sunny) day everybody!

______________________  

     Belysningen er stadig lidt underlig, men det er vist blevet lidt bedre. Tja. Jeg håber i får en god dag allesammen!

WHITENESS

As promised, here are the pictures of my outfit today. The lighting is, unfortunately, odd again and you're not really able to see the details of the outfit, which is a shame. Oh, well..

    Today I wore my beloved "boyfriends jeans" and I absolutely love them. They are so comfy and wearable. Since I didn't want things to get too casual, I paired the jeans with a button-up and a turquoise necklace (and, darn, you're not really able to see it). I'll try to improve my "photo skills" for next time.

    By the way, sorry for the "wrinkleness" of my shirt, they somehow got emphasized.

______________________ 


Som jeg lovede, så får i mit outfit for i dag. Belysningen er utrolig underlig og jeg har ingen idé hvorfor den er sådan. I er nok ikke rigtig i stand til at se alle detaljerne, hvilket er syndt. 


    I dag havde jeg mine dejlige "boyfriends jeans" (?) på, de er så rare og dejlige at have på - det er helt utroligt! For ikke at gøre tingene for kedelige, tog jeg min hvide skjorte på samt min turkise halskæde (som i  heller ikke rigtig er i stand til at se). Jeg vil prøve at forbedre mine billeder i fremtiden. 


    Det "sjove" er, at i ikke rigtig kan se de små detaljer på billedet, men selvfølgelig er dét faktum, at mit tøj er, krøllet fremhævet på billederne. Ignorer det!

EASTER

Happy Easter!
I'm sorry for neglecting the blog a bit. These past few days have been quite eventful, but I promise that I'll post an outfit of the day either today or tomorrow. In the mean time I'll distract you with this wonderful band that I've just discovered and wanted to share. Their voices are amazing and this is exactly the kind of music that I like!

______________________

God påske!
Jeg undskylder at jeg ikke rigtig har "postet" de sidste par dage, men alt har været rimelig hektisk. Jeg lover, at jeg poster et outfit enten i dag eller i morgen. I mellem tiden har jeg tænkt mig at distrahere jer med dette skønne band! 

YUMMINESS

WARNING! FOLLOWING PICTURES MIGHT CAUSE AN EXTREME DESIRE FOR FOOD. 

The pictures are, in fact, not doing the actual food any justice! The courts were so much "yummier" than how  they are illustrated.

    Today we went to Torvehallerne KBH, which is, sort of , like a bazaar. It's much smaller than the ones in, for instance, Germany or France but that doesn't mean there weren't a lot of "goods". The "bazaar" is quite international, there was Spanish tapaz, a French pattiserie, stuff from China, sushi and of course a lot more. My parents and I went to the French pattiserie "stall" (or what you'd call it). In the two pictures above you're able to see what we got and yum yum yum! The first cake was sooo creamy, it almost "melted" on your tongue, but I still prefer the second cake. The sourness of the raspberry contrasted the sweetness of the meringue and blended together so well! Ah, I'm almost drooling.

______________________


Billederne får egentlig overhovedet ikke maden til at se så lækker ud som de nu var! 


    Jeg var i torvehallerne KBH i dag og hvis i ved hvad det er, så kan det sammenlignes med en bazar, den er dog meget mindre end bazarer i f.eks. Tyskland eller Frankrig. Torvehallerne har utrolig mange internationale produkter at byde på der var: Spansk Tapaz, Franske Kager, produkter fra Kina og desuden også sushi og meget mere. Sammen med mine forældre spiste vi nogle franske kager (kig på ovenstående billeder). Og nøj, hvor smagte de godt. Den gule kage (hvilket ikke lyder særligt indbydende) var utrolig cremet og lækker, men den anden kage var dog bare fantastisk! Der var en rar kontrast mellem surheden og friskheden fra hindbærerne og sødheden fra marengsen, der bare virkede godt. 

    Afterwards we went to a restaurant (Yes, wrong order. We ate dessert first then the main course.). We shared one dish (look above) and again tastiness (and more drool. haha)! Everything tasted so well, even the french fries were "spiced" up with some rosmarin, which gave it a very distinct but delicious taste.  

    I hope you got to eat some delicious food today as well!

______________________

    Bagefter to på en restaurant (Ja, underlig rækkefølge. Først dessert så hovedret?) We delte en ret og ih, hvor var det dog lækkert. Alt var udsøgt og pomfritterne var endda tilsat rosmarin og på den måde var de lidt specielle, men dog stadig utroligt velsmagende.

    Jeg håber også i har spist noget lækkert i dag!

ORANGE, ORANGE, ORANGE

Am I the only who is obsessed with orange? And it's not just this year, I think I've been obsessed for years now! Orange is in my opinion THE colour to dress up an outfit and make it look more "fun" and put together. Orange kan pep up any outfit, but I like to use it in small doses for instance, an orange clutch or orange accessory. 

    When I talk about orange I'm not thinking about coral or peach, no, it's BRIGHT orange. In this picture I had a little fun and "smeared" a bit of orange lipstick on my face. I love the contrast between the darker colours and the bright colour. What do you guys think about this "trend"; orange lips or rather orange in general? I know I'm a bit late on the whole "orange-lips-trend"-thing, but it took me a great deal of time to find the ideal orange lipstick - I've actually been trying for 3 years now!

______________________

Er jeg den eneste der har været helt opsat med orange? Og ikke kun i år, men alle år ved denne tid. Orange er den farve der kan redde et helt outfit og farven der bare kan peppe det hele op, men når jeg selv bevæger mig ud i farvezonen "orange", gælder det mere når jeg benytter mig af mindre genstande fx. en clutch eller en halskæde. 


    På billedet eksperimenterede jeg lidt med en orange læbestift og jeg elsker hvordan resultatet blev. De mørke farver og den orange farve klæder hinanden utrolig godt efter min mening. Hvad synes i om "orange læber" eller egentlig bare om orange i det hele taget? 

WINTER IN SPRING

Good evening! At this very instant I'm getting ready to go to bed. These days I feel like a baby who needs to sleep all the time! Anywho, today wasn't an I'm-not-doing-anything-day. I actually went to the cinema with a friend - it was kind of a girls "day" out.

______________________

God aften folkens! I dette sekund er jeg i gang med at gøre mig klar til at sove. Jeg føler mig som en baby, der bare ikke kan få nok søvn! I dag var faktisk ikke en jeg-laver-ikke-rigtig-noget-i dag-dag. Jeg var i biografen med en veninde og det var en ren pigehygge dag. 

Button-up: H&M, Cardigan: H&M, Trousers: Gina Tricot, Shoes: Monki,
Bracelets: Random, Necklace: Glitter, Sunglasses: Asos

I'll once again excuse the photos. They aren't of the best quality and I'm not always entirely in the frame, but that's what you get when you have to take the pictures yourself. 

    Since spring is here I wanted to get a bit more "flowery", but the weather didn't really allow me to do so. It snowed and hailed again today! Denmark continues to surprise me and that is why I paired my button-up with a thick, oversized cardigan to keep me warm. 

    Keep warm everybody! 

______________________

Jeg undskylder endnu en gang for billederne. Kvaliteten er ringe og jeg er ikke altid helt med på billederne, men sådan går det når man er nødt til at tage alle billederne selv. 

    Jeg hev i dag min blomstrede skjorte frem, for at kom lidt mere i forårshumør, men vejret tillod det bare ikke! Det regnede, sneede og haglede faktisk! Danmarks vejr er jo utrolig underligt! Jeg tog derfor en stor, tyk cardigan på for at holde varmen. 

    Forbliv nu varme. 

RELAXATION

Today was another I'm-not-doing-anything-day.. Except for the fact that I actually went for a run and went to the library as well. It was nice with a run, since I haven't been out running for about 3 weeks. For those who also live in Denmark: why is it so windy all the time? It even hailed and we're in April! The weather in Denmark is so unpredictable.

    Today I decided to share the books I want to finish (or re-read) and the DVDs that I want to watch (or re-watch) with you. And in return you guys can share your books and DVDs.

______________________

Idag var igen et af de dage hvor jeg ikke rigtig have lyst til at lave noget.. Bortset fra at tage en løbetur og gå på biblioteket (jeg lyder lidt som en eneboer, som ikke lavet noget NOGENSINDE). Jeg ved ikke om nogen har lagt mærke til det, men hvad sker der med det danske vejr? Det haglede i dag (i hvert fald der hvor jeg bor) og vi er i starten af April. 


    Jeg har i dag valgt at dele nogle af de bøger jeg gerne vil have læst færdig i denne ferie og desuden også nogle DVD'er jeg gerne vil have set. 

Books, from the highest one: Schindlers Liste (mine is German), A Short History of Nearly Everything, Sex and the City, Extremely Loud & Incredibly Close, New York, Der Geschmack von Apfelkernen (German, again), The Well of Ascension, Arven (translation of the English, "Inheritance"). 

DVD's, from the highest one: De bedste dramaserier 2 (different series: incl. Jane Eyre), A Tale of Two Sisters (so scary!), To på flugt (aka. Tangled), Million Dollar Baby, Mit liv som Geisha (aka. Memoirs of a Geisha), Mona Lisa Smile, The Good Shepherd, Mary and Max (Wonderful!)

    So many things to do and so little time! But as you might be able to tell from the pictures, I cross different genres, both when it comes to the books I read, but also when it comes to DVD's. Some of the books are written in Danish or German, so for some the names might sound a bit odd.

    I hope you haven't been fooled today, since it's April Fool's day.

______________________

    Der er så mange ting jeg gerne vil nå, men så lidt tid. Afleveringer og skolegang sniger sig hele tiden ind i midt hovede. Men i alt fald, så kan i se på billederne at jeg læser mange forskellige bøger og ser en masse forskellige DVD'er af forskellige genrer. 


    Jeg håber ikke at i er blevet narret, siden det er 1. April.